Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 20 Shloka 31

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अन्तःपुरनिवासिन्यः स्त्रियः सर्वगुणान्विताः।।5.20.31।। यावन्त्यो मम सर्वासामैश्वर्यम् कुरु जानकि।
Shloka Translation (IAST)
antaḥpuranivāsinyaḥ striyaḥ sarvaguṇānvitaḥ || 5.20.31 || yāvantyo mama sarvāsāmaiśvaryam kuru jānaki
Shloka Meaning in English
“O Janaki There are a number of virtuous consorts residing in the harem of my royal palace. You may exercise your authority on all of them.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे जानकी, मेरे राजमहल के अंतःपुर में कई गुणवान स्त्रियाँ निवास करती हैं। तुम उन सभी पर अपना अधिकार स्थापित कर सकती हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
True leadership involves recognizing and valuing the strengths of those around you. Empowering others leads to a harmonious and productive environment.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची नेतृत्व क्षमता में अपने चारों ओर के लोगों की शक्तियों को पहचानना और उन्हें महत्व देना शामिल है। दूसरों को सशक्त बनाना एक सामंजस्यपूर्ण और उत्पादक वातावरण की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and mutual respect in teams can lead to greater success. Embracing the strengths of each member fosters innovation and unity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, टीमों में सहयोग और आपसी सम्मान से अधिक सफलता मिल सकती है। प्रत्येक सदस्य की शक्तियों को अपनाना नवाचार और एकता को बढ़ावा देता है।
