️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तत्र ब्रह्मणः स्थानमग्नेः स्थानं तथैव च।।3.12.17।। विष्णोः स्थानं महेन्द्रस्य स्थानं चैव विवस्वतः। सोमस्थानं भगस्थानं स्थानं कौबेरमेव च।।3.12.18।। धातुर्विधातुः स्थानं च वायोः स्थानं तथैव च। नागराजस्य च स्थानमनन्तस्य महात्मनः।।3.12.19।। स्थानं तथैव गायत्र्या वसूनां स्थानमेव च। स्थानं च पाशहस्तस्य वरुणस्य महात्मनः।।3.12.20।। कार्तिकेयस्य च स्थानं धर्मस्थानं च पश्यति।
Shloka Translation (IAST)
sa tatra brahmaṇaḥ sthānam agneḥ sthānaṃ tathaiva ca।।3.12.17।। viṣṇoḥ sthānaṃ mahendraasya sthānaṃ caiva vivasvataḥ। somasthānaṃ bhagastānaṃ sthānaṃ kauberameva ca।।3.12.18।। dhātur vidhātuḥ sthānaṃ ca vāyoḥ sthānaṃ tathaiva ca। nāgarājasya ca sthānam anantasya mahātmanaḥ।।3.12.19।। sthānaṃ tathaiva gāyatrīyā vasūnāṃ sthānameva ca। sthānaṃ ca pāśahastasya varuṇasya mahātmanaḥ।।3.12.20।। kārtikeyaasya ca sthānaṃ dharmasthānaṃ ca paśyati.
Shloka Meaning in English
Rama saw at the hermitage, the places (altars) of Brahma, Visnu, Agni (firegod), Indra, Sun, Moon, Bhaga, Kubera, Dhata (supreme spirit), Vidhata (creator Brahman), Vayu (Windgod), Ananta (great serpentking), Gayatri, Vasu Pasahasta, Varuna, Kartikeya and Dharma .
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने आश्रम में ब्रह्मा, विष्णु, अग्नि, इंद्र, सूर्य, चंद्रमा, भाग, कुबेर, धाता, विधाता, वायु, अनंत, गायत्री, वसु, वरुण और कार्तिकेय के स्थानों को देखा। ये सभी स्थान दिव्य शक्तियों और तत्वों का प्रतीक हैं, जो जीवन के विभिन्न पहलुओं का प्रतिनिधित्व करते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The presence of divine energies in various forms teaches us the importance of recognizing and respecting the different aspects of life. Each element and deity represents a unique quality that contributes to the balance and harmony of existence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दिव्य शक्तियों की उपस्थिति हमें जीवन के विभिन्न पहलुओं को पहचानने और उनका सम्मान करने का महत्व सिखाती है। प्रत्येक तत्व और देवता एक अनूठी गुणवत्ता का प्रतिनिधित्व करता है, जो अस्तित्व के संतुलन और सामंजस्य में योगदान करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, understanding the significance of these divine representations can inspire us to seek balance in our daily activities. By acknowledging the various forces at play in our lives, we can cultivate a more harmonious existence.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, इन दिव्य प्रतिनिधित्वों के महत्व को समझना हमें अपनी दैनिक गतिविधियों में संतुलन खोजने के लिए प्रेरित कर सकता है। हमारे जीवन में विभिन्न शक्तियों को स्वीकार करके, हम एक अधिक सामंजस्यपूर्ण अस्तित्व को विकसित कर सकते हैं।
