️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स तंशिरस्युपाघ्रायलक्ष्मणंकीर्तिवर्धनम् । लज्जमानंबलात्स्नेहादङ्गमारोप्यवीर्यवान् ।।6.92.9।। उपवेश्यतमुत्सङ्गेपरिष्वज्यावपीडितम् । भ्रातरंलक्ष्मणंस्निग्धंपुनःपुनरुदैक्षत ।।6.92.10।।
Shloka Translation (IAST)
sa taṁśirasya upāghrāya lakṣmaṇaṁ kīrtivardhanam | lajjamānāṁ balāt snehād aṅgam āropya vīryavān || 6.92.9 || upaveśya tam utsaṅge pariṣvajya avapīḍitam | bhrātaraṁ lakṣmaṇaṁ snigdhaṁ punaḥ punaḥ udaiṣṭhat || 6.92.10 ||
Shloka Meaning in English
Bending the head of Lakshmana, a valiant one and enhancer of glory, who was shy of praising him, Rama lovingly, forcibly drawing him onto his lap and making him sit on examined again and again the wounded body and looked at him.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने लक्ष्मण का सिर अपने गोद में रखकर, जो कि अपनी वीरता और कीर्ति को बढ़ाने वाला था, उसे प्यार से, बलात् अपने गोद में खींचकर बिठाया। उन्होंने बार-बार लक्ष्मण के घायल शरीर को देखा और उन पर दया दिखाई।
Life Lessons
Life Lessons in English
This passage teaches us the importance of compassion and care for our loved ones during their times of distress. It reminds us that showing love and support can be a source of strength for those who are suffering.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें सिखाता है कि संकट के समय में अपने प्रियजनों के प्रति सहानुभूति और देखभाल कितनी महत्वपूर्ण होती है। यह हमें याद दिलाता है कि प्यार और समर्थन दिखाना दुखी लोगों के लिए शक्ति का स्रोत बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking the time to care for others and show empathy can strengthen relationships and foster a supportive community. Acts of kindness, like checking in on friends or family in need, can make a significant difference in their lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार दुनिया में, दूसरों की देखभाल करने और सहानुभूति दिखाने के लिए समय निकालना रिश्तों को मजबूत कर सकता है और एक सहायक समुदाय को बढ़ावा दे सकता है। दयालुता के कार्य, जैसे कि जरूरतमंद दोस्तों या परिवार का हालचाल लेना, उनके जीवन में महत्वपूर्ण बदलाव ला सकते हैं।
