“`html
Shloka (श्लोक)
अरुन्धती वा सुभगा वसिष्ठं; लॊपामुद्रा वापि यथा हय अगस्त्यम
नलस्य वा दमयन्ती यथाभूद; यथा शची वज्रधरस्य चैव
⚡ Quick Meaning
This shloka praises the noble women associated with great sages and demigods.
📖 Translations
English Translation
The verse highlights remarkable women like Arundhati and Lopamudra, who are compared to others such as Damayanti, and Shachi, all of whom exemplify dignity and virtue beside their noble partners, demonstrating the power of their character.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक महान ऋषियों और देवताओं से जुड़ी अद्भुत महिलाओं की प्रशंसा करता है, जैसे अरुन्धती और लोपाामुद्रा, जिनकी तुलना दमयन्ती और शची जैसी महिलाओं से की गई है, जो अपने स्वभाव की शक्ति को दर्शाती हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
This shloka is set in Vana Parva and reflects the high regard for virtuous women within the epic narrative.
🧘 Meaning
The verse illustrates the important roles women play in the spiritual and moral realms, inspiring those around them through their actions and character.
🌟 Application
Contemplating this shloka encourages individuals to honor and respect the contributions of women, recognizing their influence on culture and values.
