Mahabharata Udyoga Parva – स एष शाश्वतॊ देवः सर्वगुह्यमयः शिवः

Shloka (श्लोक)

स एष शाश्वतॊ देवः सर्वगुह्यमयः शिवः
वासुदेव इति जञेयॊ यन मां पृच्छसि भारत

⚡ Quick Meaning

This shloka identifies the eternal essence of God, revered in its most sacred form as Vasudeva.

Translations

English Translation

The verse details that the eternal deity, shrouded in mystery, is known as Vasudeva, indicating a profound spiritual truth that is significant in understanding the divine.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक ईश्वर के शाश्वत रूप का पहचान देता है, जो गूढ़ता में लिपटा है और वासुदेव के रूप में पूजनीय है, जो दिव्य के गहन और महत्वपूर्ण सत्य को व्यक्त करता है।

Commentary

Context

This shloka arises in discussions that explore the depths of divine comprehension in relation to the mortal understanding of God.

Meaning

It reflects on the ultimate realization of God that is intrinsically linked to the concept of eternal consciousness.

Application

Encouraging spiritual inquiry, it invites seekers to explore deeper meanings of divinity and existence.