️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न हि शक्यं क्वचित् स्थातुमविज्ञातेन राक्षसैः। अपि राक्षसरूपेण किमुतान्येन केनचित्।।5.2.43।।
Shloka Translation (IAST)
na hi śakyaṃ kvacit sthātum avijñātena rākṣasaiḥ | api rākṣasarūpeṇa kimutānyena kena cit || 5.2.43 ||
Shloka Meaning in English
‘It is difficult to stay with the demon anywhere here even in the disguise of a demon without being identified. It will not be possible to remain unidentified even by assuming any other form.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यहाँ किसी भी स्थान पर राक्षसों के साथ रहना कठिन है, यहाँ तक कि राक्षस के रूप में भी बिना पहचाने। किसी अन्य रूप को धारण करके भी पहचान से बचना संभव नहीं होगा।
Life Lessons
Life Lessons in English
It is essential to be aware of one’s surroundings and the company one keeps; even in disguise, true nature cannot be hidden for long.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अपने चारों ओर के वातावरण और जिस समाज में हम रहते हैं, उसके प्रति जागरूक रहना आवश्यक है; भले ही हम disguise में हों, असली स्वभाव लंबे समय तक छिपा नहीं रह सकता।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is important to be authentic and true to oneself, as pretense can lead to complications in relationships and personal integrity.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, अपने आप के प्रति सच्चे और प्रामाणिक रहना महत्वपूर्ण है, क्योंकि दिखावा रिश्तों और व्यक्तिगत अखंडता में जटिलताएँ पैदा कर सकता है।
