Aranya KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 64 Shloka 62

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

सन्निरुद्धग्रहगणमावारितनिशाकरम्।।3.64.60।। विप्रणष्टानलमरुद्भास्करद्युतिसंवृतम्। विनिर्मथितशैलाग्रं शुष्यमाणजलाशयम्।।3.64.61।। ध्वस्तद्रुमलतागुल्मं विप्रणाशितसागरम्। त्रैलोक्यं तु करिष्यामि संयुक्तं कालकर्मणा।।3.64.62।।

Shloka Translation (IAST)

sanniruddhagrahagaṇamāvāritaniśākaram || 3.64.60 || vipraṇaṣṭānalamarudbhāskara dyutisaṃvṛtam | vinirmathitaśailāgraṃ śuṣyamāṇajalāśayam || 3.64.61 || dhvastadrumalatāgulmaṃ vipraṇaśitasāgaram | trailokyaṃ tu kariṣyāmi saṃyuktaṃ kālakarmaṇā || 3.64.62 ||

Shloka Meaning in English

I will obstruct the movement of planets and the Moon, destroy the radiance of the Sun, the fire and block the wind crush the mountain tops, dry up the tanks, destroy the trees shrubs and creepers and annihilate the oceans. I shall bring about this fatal change at once in the three worlds.

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

यह श्लोक एक शक्तिशाली संकल्प का प्रतीक है, जिसमें कहा गया है कि मैं ग्रहों और चंद्रमा की गति को रोक दूंगा, सूर्य की चमक को नष्ट कर दूंगा, और पहाड़ों को कुचल दूंगा। यह एक विनाशकारी परिवर्तन लाने का संकल्प है जो तीनों लोकों में प्रभाव डालेगा।

Life Lessons

Life Lessons in English

This verse teaches us about the immense power of intention and will. It reminds us that our thoughts and decisions can have a profound impact on our surroundings.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

यह श्लोक हमें इरादे और इच्छा की अपार शक्ति के बारे में सिखाता है। यह हमें याद दिलाता है कि हमारे विचार और निर्णय हमारे चारों ओर गहरा प्रभाव डाल सकते हैं।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s world, harnessing the power of intention can lead to significant personal and societal changes. By focusing our thoughts and actions, we can work towards creating a better environment for ourselves and others.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की दुनिया में, इरादे की शक्ति का उपयोग करके हम व्यक्तिगत और सामाजिक परिवर्तनों को ला सकते हैं। अपने विचारों और कार्यों पर ध्यान केंद्रित करके, हम अपने और दूसरों के लिए एक बेहतर वातावरण बनाने की दिशा में काम कर सकते हैं.

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.