Mahabharata Udyoga Parva – नासंनद्धॊ नाकवचॊ यॊद्धव्यः कषत्रियॊ रणे

Shloka (श्लोक)

नासंनद्धॊ नाकवचॊ यॊद्धव्यः कषत्रियॊ रणे
एक एकेन वाच्यश च विसृजस्व कषिपामि च

⚡ Quick Meaning

This shloka explains the nuances of engaging warriors in battle based on their readiness.

Translations

English Translation

A warrior should not engage in battle who is not well-prepared or equipped adequately. Only one who is ready may be addressed and consulted before the fight begins.

हिंदी अनुवाद

एक ऐसा योद्धा जो तैयार या उचित रूप से सुसज्जित नहीं है, उसे युद्ध में शामिल नहीं करना चाहिए। केवल वही जो तैयार है, उससे युद्ध की पूर्ववक्ता की जा सकती है।

Commentary

Context

This highlights the importance of preparedness in warfare, underlining the strategic consideration of capabilities before entering battle.

Meaning

It illustrates that only warriors equipped for confrontation can be part of the solution in challenging situations.

Application

This serves as a reminder of the importance of readiness and strategizing in any competitive endeavor, not just in warfare.