️ मूल श्लोक (Original Shloka)
कच्चिदेषैव ते बुद्धिर्यथोक्ता मम राघव। आयुष्या च यशस्या च धर्मकामार्थ संहिता।।2.100.73।।
Shloka Translation (IAST)
kaccideṣaiva te buddhiryathoktā mama rāghava | āyuṣyā ca yaśasyā ca dharmakāmārtha saṁhitā || 2.100.73 ||
Shloka Meaning in English
O Bharata, I trust your intellect is in conformity with what I said conducive to long life, and fame in accordance with righteousness, (legitimate) pleasure and prosperity.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे भरत, मुझे विश्वास है कि तुम्हारी बुद्धि उस बात के अनुरूप है जो मैंने कहा, जो दीर्घायु और यश के लिए धर्म, काम और अर्थ के अनुसार है। यह श्लोक जीवन के विभिन्न पहलुओं को संतुलित करने की आवश्यकता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One should align their intellect with principles that promote longevity and fame through righteousness. Balancing the pursuits of life—dharma, artha, and kama—is essential for a fulfilling existence.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति को अपनी बुद्धि को उन सिद्धांतों के साथ संरेखित करना चाहिए जो धर्म के माध्यम से दीर्घायु और यश को बढ़ावा देते हैं। जीवन के तीन पहलुओं—धर्म, अर्थ और काम—का संतुलन बनाए रखना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is important to make decisions that not only benefit us personally but also uphold ethical standards. Striving for success while maintaining integrity can lead to a more meaningful and respected life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, ऐसे निर्णय लेना महत्वपूर्ण है जो न केवल व्यक्तिगत रूप से लाभकारी हों, बल्कि नैतिक मानकों को भी बनाए रखें। सफलता के लिए प्रयास करते हुए ईमानदारी बनाए रखना एक अधिक अर्थपूर्ण और सम्मानित जीवन की ओर ले जा सकता है।
