Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 10 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ददर्श स कपिस्तत्र बाहू शयनसंस्थितौ। मन्दरस्यांतरे सुप्तौ महाही रुषिताविव।।5.10.21।।
Shloka Translation (IAST)
dadarśa sa kapista tra bāhū śayanasaṃsthitau | mandarasyāntare suptau mahāhī ruṣitāviva || 5.10.21 ||
Shloka Meaning in English
The vanara, gazed at the arms of Ravana placed on the couch that appeared like two angry snakes asleep in a cave on (the lap) of mount Mandara.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वानर ने देखा कि रावण के बाहू पलंग पर ऐसे स्थित हैं जैसे दो गुस्से में सोते हुए सांप मंदराचल पर्वत की गोद में हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Sometimes, what appears calm on the surface can hide underlying anger or turmoil. It’s essential to look deeper into situations before making judgments.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
कभी-कभी, जो चीज़ें सतह पर शांत लगती हैं, उनके पीछे गहरी नाराज़गी या हलचल छिपी हो सकती है। निर्णय लेने से पहले स्थितियों को गहराई से देखना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must be aware of the emotions and tensions that may not be immediately visible. Practicing empathy and understanding can lead to better relationships.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें उन भावनाओं और तनावों के प्रति जागरूक रहना चाहिए जो तुरंत दिखाई नहीं देते। सहानुभूति और समझ का अभ्यास करने से बेहतर रिश्ते बन सकते हैं।
