Mahabharata Mausala Parva – एकीभूतास ततः सर्वे कालपर्याय चॊदिताः

Shloka (श्लोक)

एकीभूतास ततः सर्वे कालपर्याय चॊदिताः
भॊजान्धका महाराज शैनेयं पर्यवारयन

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the unity of warriors against a common foe.

Translations

English Translation

All the assembled warriors united in their cause moved collectively forward as one, driven by an urgent reminder of time’s unyielding nature, resolving to vanquish the enemy.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सभी योद्धाओं की एकता को दर्शाता है, जब उन्होंने एकत्र होकर समय के महत्व का स्मरण करते हुए शत्रु को पराजित करने का निश्चय किया।

Commentary

Context

From the Mausala Parva, it captures the essence of teamwork in the face of adversity and the ephemeral nature of opportunities.

Meaning

This highlights the need for collective effort and the power of synchronization in achieving victory.

Application

It inspires us to collaborate with others and seize opportunities collectively for greater outcomes.