Mahabharata Udyoga Parva – परत्यक्षं लॊकतः सिद्धं लॊकाश चागम पूर्वकाः

Shloka (श्लोक)

[य]परत्यक्षं लॊकतः सिद्धं लॊकाश चागम पूर्वकाः
शिष्टाचारॊ बहुविधॊ बरूहि तन मे पितामह

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the validity of perceived truths.

Translations

English Translation

The verse emphasizes that what is apparent in this world is valid, and that customs and practices may vary. It shows respect for knowledge passed from elders.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि इस संसार में जो कुछ दिखता है वह सही है, जबकि परंपराएं और आचार-विचार भिन्न हो सकते हैं। यह बुजुर्गों की ज्ञान की कद्र करता है।

Commentary

Context

This verse comes from a dialogue that underscores cultural diversity in understanding truth.

Meaning

It venerates the wisdom of past practices, recognizing their influence on current understanding.

Application

This highlights the significance of respecting traditions while seeking personal truths in life.