Mahabharata Vana Parva – सरितः सागरं पराप्य यथा नश्यन्ति सर्वशः
Shloka (श्लोक)
सरितः सागरं पराप्य यथा नश्यन्ति सर्वशः
तथैव ते विनङ्क्ष्यन्ति माम आसाद्य सहान्वयाः
⚡ Quick Meaning
This verse draws an analogy between rivers merging into the ocean and the dissolution of adversaries.
Translations
English Translation
As rivers vanish upon reaching the ocean, just so will those connected to misguided paths disappear upon confronting me.
हिंदी अनुवाद
जैसे नदियाँ समुद्र में पहुँचकर विलीन हो जाती हैं, उसी प्रकार वे जो गलत मार्ग पर हैं, मुझसे सामना करने पर समाप्त हो जाएँगे।
Commentary
Context
This shloka speaks to the invincibility of a true leader as a metaphor for overcoming adversaries.
Meaning
It illustrates inevitability in the face of true power and the transient nature of opposition.
Application
This serves as an encouragement to remain steadfast against challenges, as adversity often fades before true strength.
