Mahabharata Shanti Parva – धनं धर्मप्रधानेष्टं मनुः सवायम्भुवॊ ऽबरवीत

Shloka (श्लोक)

धनं धर्मप्रधानेष्टं मनुः सवायम्भुवॊ ऽबरवीत
तस्माद एवं परयत्नेन कौन्तेय परिपालय

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the importance of wealth for upholding righteousness and the duty to nurture it diligently.

Translations

English Translation

Manu declared that wealth is essential for the sustenance of righteousness; thus, Arjuna, it is your responsibility to protect and manage it with utmost effort.

हिंदी अनुवाद

मनु ने कहा कि धन धर्म के संरक्षण के लिए आवश्यक है; इसलिए, अर्जुन, यह तुम्हारा कर्तव्य है कि तुम इसे बेहतर तरीके से प्रबंधित और संरक्षित करो।

Commentary

Context

This verse is part of the Shanti Parva, where the duties concerning wealth and righteousness are discussed.

Meaning

This stresses that wealth must be managed wisely and ethically to sustain a righteous society and fulfill one’s duties.

Application

This can guide modern-day individuals to balance material pursuits with ethical responsibilities, ensuring wealth is used for the greater good.