Mahabharata Drona Parva – स सिंह इव मातङ्गं विकर्षन भूरिदक्षिणः

Shloka (श्लोक)

स सिंह इव मातङ्गं विकर्षन भूरिदक्षिणः
वयरॊचत कुरुश्रेष्ठः सात्वत परवरं युधि

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the valor of a great warrior likened to a lion, showcasing their ferocity in battle.

Translations

English Translation

The illustrious Satyaki manifested his prowess comparable to a lion, lifting and charging like a mighty elephant, shining brightly as one of the greatest warriors of the Kurus in battle.

हिंदी अनुवाद

सात्वतों के श्रेष्ठ योद्धा सात्यकि की शौर्य की तुलना सिंह से की गई है, जो रणभूमि में शेर की तरह बलशाली और निर्भीक होकर लड़ा।

Commentary

Context

This verse occurs in the Drona Parva and illustrates the heroism and strength of key warriors on the battlefield.

Meaning

It signifies the unmatched courage and the ferocious nature of a warrior who fights with the strength of a lion, thereby inspiring others.

Application

This encourages us to tap into our inner strength and courage when facing challenges, illustrating that true valor shines brightest in adversity.