Mahabharata Vana Parva – न मया निर्जिता गावॊ न मया निर्जिताः परे

Shloka (श्लोक)

न मया निर्जिता गावॊ न मया निर्जिताः परे
कृतं तु कर्म तत सर्वं देवपुत्रेण केन चित

⚡ Quick Meaning

This Shloka expresses the regret over unfulfilled actions and the significance of accountability.

Translations

English Translation

Neither were the cows conquered by me, nor were the cows conquered elsewhere; yet all actions performed were by some divine son.

हिंदी अनुवाद

न तो गायों को मैंने हराया, न तो और कहीं गायें हारी; फिर भी जो कर्म किए गए, वह किसी देवपुत्र द्वारा हैं।

Commentary

Context

This verse highlights the concept of fate and divine intervention in the outcomes of human actions.

Meaning

It signifies the importance of divine influence over individual actions and the realization of responsibilities.

Application

The Shloka reminds us to acknowledge our actions and responsibility while understanding the role of greater forces in life.