Mahabharata Udyoga Parva – आन्तरं च परहारेषु तर्कयन्तौ महारथौ

Shloka (श्लोक)
आन्तरं च परहारेषु तर्कयन्तौ महारथौ
राजन्न अन्तरमार्गस्थौ सथिताव आस्तां मुहुर मुहुः
⚡ Quick Meaning
Amidst deep strategies in warfare, the two great heroes, being cautious, found themselves at a standstill.
Translations
English Translation
This shloka describes the two heroic figures who, recognizing the import of their strategies, paused to reassess their positions cautiously in order to avoid making hasty attacks.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक उन दो नायकाओं का वर्णन करता है, जिन्होंने अपनी रणनीतियों के महत्व को समझते हुए अंधाधुंध हमले से बचने के लिए सावधानीपूर्वक अपनी स्थिति पर पुनर्विचार किया।
Commentary
Context
The scene unfolds in a high-stakes moment during the battle, emphasizing the importance of careful planning and strategic thought in warfare.
Meaning
This showcases the virtues of patience and forethought that are critical in navigating challenging scenarios, be it in battle or daily life.
Application
It’s a reminder to take a moment to think before acting, ensuring our decisions are deliberate rather than impulsive.
