️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एवमुक्ता तया देव्या मन्थरा पापदर्शिनी। रामार्थमुपहिंसन्ती कुब्जा वचनमब्रवीत्।।2.9.10।।
Shloka Translation (IAST)
evamuktā tayā devyā mantharā pāpadarśinī | rāmārthamupahiṃsantī kubjā vacanamabravīt || 2.9.10 ||
Shloka Meaning in English
Thus addressed by the queen (Kaikeyi), the evileyed hunchback, Manthara, said with the intention to damage Rama’s interest.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस प्रकार रानी (कैकेयी) द्वारा संबोधित की गई, बुरी नजर वाली कुब्जा, मंथरा ने राम के हित को नुकसान पहुँचाने के इरादे से कहा।
Life Lessons
Life Lessons in English
Be cautious of those who may have ulterior motives, as their words can lead to harmful consequences.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
उन लोगों से सावधान रहें जिनके पास छिपे हुए इरादे हो सकते हैं, क्योंकि उनके शब्द हानिकारक परिणामों की ओर ले जा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it’s essential to critically evaluate advice and opinions, especially when they seem to serve someone else’s agenda.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, सलाह और विचारों का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन करना आवश्यक है, खासकर जब वे किसी और के एजेंडे को पूरा करते हुए लगते हैं।
