Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 1 Shloka 79

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
येनासौ याति बलवान् वेगेन कपिकुञ्जरः। तेन मार्गेण सहसा द्रोणीकृत इवार्णवः।।5.1.79।।
Shloka Translation (IAST)
yenāsau yāti balavān vegeṇa kapikuñjaraḥ | tena mārgeṇa sahasā droṇīkṛta ivārṇavaḥ || 5.1.79 ||
Shloka Meaning in English
As the powerful monkey, an elephant among vanaras, was proceeding swiftly along, the ocean got instantly transformed into a trough on account of water swelling by the force of his flight.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जिस प्रकार शक्तिशाली वानर, जो वानरों में हाथी के समान है, तेजी से आगे बढ़ रहा था, उसी कारण समुद्र उसकी उड़ान की शक्ति से जल के बढ़ने के कारण तुरंत एक गड्ढे में परिवर्तित हो गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength and determination can transform obstacles into opportunities. Just like the powerful monkey, we can overcome challenges with our willpower.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
शक्ति और संकल्प बाधाओं को अवसरों में बदल सकते हैं। शक्तिशाली वानर की तरह, हम अपनी इच्छाशक्ति से चुनौतियों को पार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, harnessing our inner strength and determination can help us navigate through difficulties and achieve our goals.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हमारी आंतरिक शक्ति और संकल्प का उपयोग करना हमें कठिनाइयों से पार पाने और अपने लक्ष्यों को प्राप्त करने में मदद कर सकता है।
