Valmiki Ramayana Bala Kanda Sarga 39 Shloka 4

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
शङ्करश्वशुरो नाम हिमवानचलोत्तम:। विंध्यपर्वतमासाद्य निरीक्षेते परस्परम्।।1.39.4।।
Shloka Translation (IAST)
śaṅkaraśvaśuro nāma himavānacalottamaḥ | viṃdhyaparvatamāsādya nirīkṣete parasparam || 1.39.4 ||
Shloka Meaning in English
“Sankara’s fatherinlaw named Himavan is the greatest mountain. Himavan and Vindhya came close and began looking at one another. (because both are of extreme height and in between them there was no obstruction).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
शङ्कर के ससुर का नाम हिमवान है, जो सबसे महान पर्वत है। हिमवान और विंध्य पर्वत निकट आए और एक-दूसरे को देखने लगे। (क्योंकि दोनों की ऊँचाई अत्यधिक है और इनके बीच कोई बाधा नहीं थी)।
Life Lessons
Life Lessons in English
True greatness is often found in humility and the ability to connect with others, regardless of one’s stature.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची महानता अक्सर विनम्रता और दूसरों के साथ जुड़ने की क्षमता में होती है, चाहे किसी की ऊँचाई कितनी भी क्यों न हो।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we must learn to appreciate the strengths of others and foster connections, as collaboration often leads to greater achievements.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें दूसरों की ताकतों की सराहना करना और संबंधों को बढ़ावा देना सीखना चाहिए, क्योंकि सहयोग अक्सर बड़े उपलब्धियों की ओर ले जाता है।
