Mahabharata Shanti Parva – कृषिं साध्व इति मन्यन्ते सा च वृत्तिः सुदारुणा

Shloka (श्लोक)

कृषिं साध्व इति मन्यन्ते सा च वृत्तिः सुदारुणा
भूमिं भूमिशयांश चैव हन्ति काष्ठम अयॊमुखम

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects upon the struggle of agriculture as a perilous yet vital livelihood.

Translations

English Translation

The verse articulates the hardships of agriculture, describing how it is considered an arduous profession that can devastate the very land it nurtures, highlighting the ongoing struggle for sustenance and survival in farming.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कृषि के कठिनाइयों को दर्शाता है और उसे एक कठिन पेशा मानता है जो उस भूमि को नष्ट कर सकता है जिसका वह पोषण करता है, यह कृषि में निरंतर संघर्ष और जीवन यापन की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is placed within the Shanti Parva, where it discusses the socio-economic challenges faced by farmers.

Meaning

It illustrates the dual nature of agriculture as both an essential service and a grueling labor, making it a significant aspect of societal structure.

Application

This prompts consideration of the farmer’s plight and the importance of sustainable practices in agriculture to ensure long-term viability.