main dekhun jis or sakhi ri saamne mere saawariya bhajan lyrics Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
सामने मेरे साँवरिया,
मैं तो नाचूंगी सांवरिया,
मैं तो नाचूंगी सांवरिया।।
श्याम ने मुझको जोगन बनाया,
जोगन बनाया, जोगन बनाया,
जहर का प्याला अमृत बनाया,
अमृत बनाया, प्याला अमृत बनाया,
प्रेम के रंग में डूब गया दिल,
प्रेम के रंग में डूब गया दिल,
जैसे जल में गागरिया,
जैसे जल में गागरिया,
मैं तो नाचूंगी सांवरिया,
मैं तो नाचूंगी सांवरिया।।
रो रो कर हर दुःख सहना है,
दुःख सहना है, दुःख सहना है,
दुःख सह सह कर चूप रहना है,
चूप रहना है, हमें चूप रहना है,
कैसे बताऊँ कैसे बिछड़ी,
कैसे बताऊँ कैसे बिछड़ी,
पिया के मुख से बाँसुरिया,
पिया के मुख से बाँसुरिया,
मैं तो नाचूंगी सांवरिया,
मैं तो नाचूंगी सांवरिया।।
दुनिया कहती मुझको दीवानी,
मुझको दीवानी, मुझको दीवानी,
कोई ना जाणे दर्द कहानी,
दर्द कहानी, प्रेम कहानी,
कृष्णा कृष्णा रटते रटते,
मीरा हो गयी बाँवरिया,
मीरा हो गयी बाँवरिया,
मैं तो नाचूंगी सांवरिया,
मैं तो नाचूंगी सांवरिया।।
मैं देखूँ जिस ओर सखी री,
सामने मेरे साँवरिया,
मैं तो नाचूंगी सांवरिया,
मैं तो नाचूंगी सांवरिया।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Saamne mere saawariya,
Main to naachungi saawariya,
Main to naachungi saawariya.
Shyam ne mujhko jogan banaya,
Jogan banaya, jogan banaya,
Zahar ka pyala amrit banaya,
Amrit banaya, pyala amrit banaya,
Prem ke rang mein doob gaya dil,
Prem ke rang mein doob gaya dil,
Jaise jal mein gagarhiya,
Jaise jal mein gagarhiya,
Main to naachungi saawariya,
Main to naachungi saawariya.
Ro ro kar har dukh sehna hai,
Dukh sehna hai, dukh sehna hai,
Dukh seh sah kar chup rehna hai,
Chup rehna hai, humein chup rehna hai,
Kaise bataun kaise bichhdi,
Kaise bataun kaise bichhdi,
Piya ke mukh se bansuriya,
Piya ke mukh se bansuriya,
Main to naachungi saawariya,
Main to naachungi saawariya.
Duniya kehti mujhko deewani,
Mujhko deewani, mujhko deewani,
Koi na jaane dard kahani,
Dard kahani, prem kahani,
Krishna Krishna ratte ratte,
Meera ho gayi bawariya,
Meera ho gayi bawariya,
Main to naachungi saawariya,
Main to naachungi saawariya.
Main dekhun jis or sakhi ri,
Saamne mere saawariya,
Main to naachungi saawariya,
Main to naachungi saawariya.
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan expresses the deep devotion and love of a devotee for Lord Krishna, often referred to as ‘Saawariya’. The lyrics reflect the emotional turmoil and joy experienced in the path of devotion. The devotee, likened to Meera Bai, dances in celebration of her beloved Krishna, embracing both the pain and ecstasy of love. The imagery of nature and the metaphor of a ‘jogan’ (ascetic) highlight the spiritual journey and transformation that love for the divine brings. The bhajan captures the essence of longing, devotion, and the bliss of union with the divine.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन एक भक्त की भगवान कृष्ण के प्रति गहरी भक्ति और प्रेम को व्यक्त करता है, जिन्हें अक्सर ‘साँवरिया’ कहा जाता है। गीत के बोल भक्ति के मार्ग में अनुभव किए गए भावनात्मक उतार-चढ़ाव और आनंद को दर्शाते हैं। भक्त, जिन्हें मीरा बाई के समान माना जाता है, अपने प्रिय कृष्ण के लिए उत्सव मनाते हुए नाचती हैं, प्रेम के दर्द और आनंद को अपनाते हुए। प्रकृति की छवियाँ और ‘जोगन’ (तपस्वी) का उपमा इस प्रेम के माध्यम से होने वाले आध्यात्मिक सफर और परिवर्तन को उजागर करती हैं। भजन प्रेम, भक्ति और दिव्य के साथ एकता के आनंद का सार प्रस्तुत करता है।
