Mahabharata Drona Parva – एते सथास्यन्ति संग्रामे पाण्डवानां वधार्थिनः

Shloka (श्लोक)

एते सथास्यन्ति संग्रामे पाण्डवानां वधार्थिनः
जयम आकाङ्क्षमाणा हि कौरवेयस्य दंशिताः

⚡ Quick Meaning

In the battle, the Pandavas, desiring victory, are determined to kill their foes.

Translations

English Translation

These warriors will stand firm in battle, aiming to kill the Pandavas. They are eagerly anticipating victory, having been struck by the might of the Kauravas.

हिंदी अनुवाद

ये योद्धा युद्ध में मजबूत रहेंगे, पाण्डवों का वध करने का उद्देश्य रखते हैं। वे कौरवों की शक्ति से प्रभावित होकर विजय की आकांक्षा कर रहे हैं।

Commentary

Context

This shloka occurs in the Drona Parva during intense combat sequences, highlighting the warriors’ mentality.

Meaning

The shloka reflects the fierce determination of soldiers in a fight, showing their relentless aims.

Application

The intense focus revealed in this verse can inspire individuals to pursue their goals despite challenges.