Mahabharata Udyoga Parva – तेन युद्धम अदीनेन मया हय अद्याच्युतार्जुनौ

Shloka (श्लोक)

तेन युद्धम अदीनेन मया हय अद्याच्युतार्जुनौ
कुपितेनान्तकेनेव परजाः सर्वा जिघांसता

⚡ Quick Meaning

This shloka reveals a fierce determination to face enemies in battle.

Translations

English Translation

The verse expresses a resolve to enter combat with unmatched ferocity, indicating that enemies prepared to strike are met with an unstoppable force, reminiscent of the chaos unleashed by calamities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक अद्वितीय जोश के साथ युद्ध में प्रवेश करने का संकल्प व्यक्त करता है, यह दर्शाते हुए कि दुश्मनों के साथ झगड़ के लिए तैयार हुए हैं, एक अपराजेय शक्ति से मिलना, जो विपत्तियों के द्वारा रोड़ा डाले जाते हैं।

Commentary

Context

Set in the thick of the battle, this moment represents the relentless spirit of warriors willing to face any challenge.

Meaning

It highlights the fearless approach necessary for overcoming adversity, showcasing the warrior’s mindset.

Application

This shloka serves as a reminder of the value of courage and determination in facing difficulties in our personal and professional lives.