Shloka (श्लोक)
पाण्डुसागरम आविद्धः परविवेश महानदः
पूर्णम आपूरयंस तेषां दविषच छॊकावहॊ ऽभवत
⚡ Quick Meaning
This verse depicts the overwhelming arrival of a significant force reminiscent of powerful rivers.
📖 Translations
English Translation
This verse illustrates how a great river floods into an ocean, paralleling the overwhelming presence of the Pandavas, who instill both awe and fear in their opponents.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक महान नदी के महासागर में बाढ़ आने का वर्णन करता है, जो पांडवों की शक्ति के अभूतपूर्व आगमन का प्रतीक है, जो अपने विरोधियों में डर और श्रद्धा पैदा करते हैं।
🔍 Commentary
📜 Context
An essential passage from the Adi Parva, it captures the climactic buildup to the great war, symbolizing unity among the Pandavas.
🧘 Meaning
It represents the overwhelming dynamic of collective strength, portraying the Pandavas as an unstoppable force of righteousness.
🌟 Application
This verse inspires us to harness collective strength to overcome challenges and uncertainties in life.
