Mahabharata Bhishma Parva – नराश्वकायैः पतितैर दन्तिभिश च महाहवे

Shloka (श्लोक)

नराश्वकायैः पतितैर दन्तिभिश च महाहवे
अगम्यरूपा पृथिवी मांसशॊणितकर्दमा

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the aftermath of war and the devastation left behind.

Translations

English Translation

The imagery depicts the earth covered in the fallen and bloodshed, showcasing the brutality and chaos that accompanies warfare.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक युद्ध के बाद की स्थिति का वर्णन करता है, जिसमें पृथ्वी पर पड़े शव और रक्तपात की कटुता को दर्शाया गया है।

Commentary

Context

This verse belongs to the Bhishma Parva, which intensely narrates the horrors resulting from the Kurukshetra conflict.

Meaning

The powerful imagery serves as a reminder of the harsh realities of conflict and the heavy toll it exacts on humanity.

Application

This teaching urges us to seek peaceful resolutions in our conflicts, highlighting the cost of violence and strife.