️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यस्त्वेषसिंहसङ्काशःकपिलोदीर्घलोचनः । निभृतःप्रेक्षतेलङ्कांदिधक्षन्निवचक्षुषा ।।6.26.31।। विन्ध्यंकृष्णगिरिंसह्यंपर्वतंचसुदर्शनम् । राजन्सततमध्यास्तेरम्भोनामयूथपः ।।6.26.32।। शतंशतसहास्राणांत्रिंशच्चहरिपुङ्गवाः । यमेतेवानराश्शूराश्चण्डाश्चण्डपराक्रमाः ।।6.26.33।। परिवार्यानुगच्छन्तिलङ्कांमर्दितुमोजसा ।
Shloka Translation (IAST)
yastveṣasiṃhasaṅkāsaḥ kapilodīrghalocanaḥ | nibhṛtaḥ prekṣate laṅkāṃ didhakṣannivacakṣuṣā || 6.26.31 || vindhyaṃ kṛṣṇagiriṃ sahyaṃ parvataṃ ca sudarśanam | rājansatatamadhyāste rambho nāmayūthapaḥ || 6.26.32 || śataṃ śatasahāsrāṇāṃ triṃśacchaharipuṅgavāḥ | yametevānaraśūrāścaṇḍāścaṇḍaparākramāḥ || 6.26.33 || parivāryānugacchantilaṅkāṃ marditumojasā |
Shloka Meaning in English
“O king! He who is like a lion, of tawny colour with long hair, who is steady, who is looking at Lanka as though he is going to burn with his eyes, he who is followed by thirty hundred thousand Vanara warriors of dreadful form and terrific valour are marching to crush Lanka, is called Rambha the leader of the troop. He was always ruling over Vindhya, Krishnagiri and Sudarsanam mountains.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे राजा! जो सिंह के समान है, पीले रंग का है और जिसके लंबे बाल हैं, वह स्थिर है और लंका को ऐसे देख रहा है जैसे वह अपनी आँखों से उसे जलाने वाला है। उसके साथ तीन लाख वानर योद्धा हैं जो भयानक रूप और अद्भुत साहस के साथ लंका को नष्ट करने के लिए चल रहे हैं, उसे राम्भा कहा जाता है, जो इस troop का नेता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Courage and determination are essential in overcoming challenges. Like the leader who inspires his warriors, we too must lead with strength and vision in our endeavors.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
साहस और संकल्प चुनौतियों को पार करने में आवश्यक हैं। जैसे नेता अपने योद्धाओं को प्रेरित करता है, हमें भी अपने प्रयासों में शक्ति और दृष्टि के साथ नेतृत्व करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leadership requires not just strength but also the ability to inspire and unite people towards a common goal. Emulating the qualities of determination and courage can help us tackle modern challenges effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, नेतृत्व केवल शक्ति की आवश्यकता नहीं है, बल्कि लोगों को एक सामान्य लक्ष्य की ओर प्रेरित और एकजुट करने की क्षमता भी चाहिए। संकल्प और साहस के गुणों को अपनाने से हम आधुनिक चुनौतियों का प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं।
