Mahabharata Shanti Parva – ततः कौशल्यम आहूय वैदेहॊ वाक्यम अब्रवीत

Shloka (श्लोक)

ततः कौशल्यम आहूय वैदेहॊ वाक्यम अब्रवीत
धर्मतॊ नीतितश चैव बलेन च जितॊ मया

⚡ Quick Meaning

Skill and wisdom triumph over brute force and ignorance.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes that true skill and wisdom are more potent than mere physical strength or ignorance, highlighting the need for intelligence and understanding in overcoming challenges.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि सच्ची कौशल और ज्ञान केवल शारीरिक बल या अज्ञानता से अधिक शक्तिशाली होते हैं, जो चुनौतियों को पार करने के लिए बुद्धिमानी और समझ की आवश्यकता को उजागर करता है।

Commentary

Context

In this context, discussions within the Shanti Parva outline the importance of intellect and wisdom in achieving success.

Meaning

The understanding that skill and wisdom can surpass raw might is an essential lesson in effective conflict resolution.

Application

This shloka motivates individuals to cultivate their inner skills and knowledge, ensuring they can face challenges effectively.