Shloka (श्लोक)
यदि तावत कृता बुद्धिः पलायनपरायणा
पृथिवीधर्मराजस्य शमेनैव परदीयताम
⚡ Quick Meaning
If your actions are driven by fear of retreat, let the earth be peacefully subdued by the righteous king.
Translations
English Translation
This shloka expresses the futility of actions motivated by fear, indicating that only peace through righteous leadership can truly calm the world amidst chaos.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भय के कारण किए गए कार्यों की व्यर्थता को दर्शाता है, यह संकेत करते हुए कि केवल धर्मराज के माध्यम से विश्व को शांति प्रदान की जा सकती है।
Commentary
Context
Situated in the Drona Parva, this verse reflects on the consequences of fear-driven behavior during trying times.
Meaning
The underlying meaning portrays how righteousness is key to overcoming fear and restoring peace in societies.
Application
This shloka encourages individuals to act with integrity and bravery, advocating for peace and righteousness in their actions.
