Doha (दोहा/सोरठा)
त्रिकालग्य सर्बग्य तुम्ह गति सर्बत्र तुम्हारि।
कहहु सुता के दोष गुन मुनिबर हृदयँ बिचारि।।66।।
📖 Word-by-Word Meaning
- त्रिकालग्य – Knower of three times (past, present, future)
- सर्बग्य – All-knowing
- तुम्ह – You
- गति – Path/way
- सर्बत्र – Everywhere
- कहहु – Say
- सुता – Son
- दोष – Faults
- गुन – Virtues
- मुनिबर – Sage among sages
- हृदयँ – Heart
- बिचारि – Contemplate
⚡ Quick Meaning
The verse expresses the omniscience of the divine and encourages contemplation of virtues and faults in oneself.
📖 Translations
English Translation
You are the all-knowing, aware of all times, your essence flows everywhere. Reflecting upon the virtues and faults of a son, O sage, contemplate deeply in your heart.
हिंदी अनुवाद
आप सर्वज्ञ हैं, तीनों कालों के ज्ञाता, आपका स्वरूप हर जगह फैला हुआ है। एक पुत्र के दोष और गुण पर विचार करते हुए, हे मुनि, अपने हृदय में गहराई से चिंतन करें।
🔍 Deep Commentary & Analysis
📜 Historical Context & Background
This verse emphasizes the divine qualities attributed to Lord Rama, highlighting the importance of self-reflection and understanding one’s character.
🧘 Philosophical & Spiritual Meaning
The verse teaches that true wisdom involves recognizing one’s strengths and weaknesses, fostering a path of spiritual growth and self-awareness.
✨ Tulsidas’s Divine Intent
Tulsidas aims to illustrate the omnipresence of the divine and inspire readers to engage in introspection about their virtues and faults.
🌟 Practical Life Application
This verse encourages individuals to practice self-reflection regularly, promoting personal development and deeper understanding in their lives.
विस्तृत व्याख्या (हिंदी में)
📜 ऐतिहासिक संदर्भ
यह छंद भगवान राम की दिव्यता को दर्शाता है, जो आत्म-चिंतन और अपने व्यक्तित्व के ज्ञान की महत्ता को उजागर करता है।
🧘 दार्शनिक अर्थ
यह छंद सिखाता है कि सच्ची बुद्धिमत्ता अपने गुणों और दोषों को पहचानने में है, जिससे आध्यात्मिक विकास और आत्म-जागरूकता को बढ़ावा मिलता है।
✨ तुलसीदास का उद्देश्य
तुलसीदास का लक्ष्य दिव्यता की सर्वव्यापकता को दर्शाना और पाठकों को उनके गुणों और दोषों पर चिंतन करने के लिए प्रेरित करना है।
🌟 व्यावहारिक अनुप्रयोग
यह छंद व्यक्तियों को नियमित रूप से आत्म-चिंतन करने के लिए प्रोत्साहित करता है, जिससे व्यक्तिगत विकास और जीवन में गहराई से समझ बढ़ती है।
🙏 Devotional Practice Guide
🕉️ How to Chant
Chant this verse daily, focusing on its meaning and reflecting on your actions and thoughts.
🧘 Meditation Focus
During meditation, contemplate the qualities that you wish to embody, and seek guidance from the divine.
🌸 Daily Practice
Incorporate this verse into your daily routine, allowing it to inspire self-reflection and growth.
