Mahabharata Udyoga Parva – हतवीरान रथान राजन संयुक्ताञ जवनैर हयैः

Shloka (श्लोक)

हतवीरान रथान राजन संयुक्ताञ जवनैर हयैः
अपश्याम महाराज हरियमाणान रणाजिरे

⚡ Quick Meaning

This shloka portrays the sight of the fallen chariots and valorous horsemen on the battlefield.

Translations

English Translation

We witnessed, O Maharaja, the fallen chariots and valiant horsemen being scattered on the battlefield, showcasing the fierce combat and dire consequences of war.

हिंदी अनुवाद

हे महाराज, हमने युद्धभूमि पर बहे हुए रथों और वीर घुड़सवारों को देखा, जो युद्ध की तीव्रता और इसके गंभीर परिणामों को प्रदर्शित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka captures the aftermath of the battle, highlighting the destruction and valiance of warriors who fought fiercely.

Meaning

It signifies the consequences of conflict, reflecting both heroism and tragedy in the context of war.

Application

This serves as a reminder of the price of conflict and the importance of valor, urging us to seek peace and understanding.