Mahabharata Vana Parva – विविंशतिं चित्रसेनम आदायान्ये परदुद्रुवुः

Shloka (श्लोक)

विविंशतिं चित्रसेनम आदायान्ये परदुद्रुवुः
विन्दानुविन्दाव अपरे राजदारांश च सर्वशः

⚡ Quick Meaning

Taking Chitrasena captive, many among them advanced ferociously, pursuing the kings from all sides.

Translations

English Translation

After capturing Chitrasena, a multitude charged forward, launching an all-out attack against the kings, demonstrating teamwork and ferocity in the heat of battle.

हिंदी अनुवाद

चित्रसेन को पकड़ने के बाद, एक भीड़ ने आगे बढ़ते हुए राजाओं पर चारों तरफ से हमला किया, यह युद्ध की गर्मी में टीम वर्क और उग्रता को प्रदर्शित करता है।

Commentary

Context

This shloka outlines the aggressive tactics employed by the opposing warriors during the tumultuous events in the Vana Parva.

Meaning

Team efforts in battle accentuate the significance of solidarity and combined strength against a common enemy.

Application

In life, collaboration is essential for overcoming challenges, reflecting the lessons of unity found in this shloka.