Shloka (श्लोक)
पादेषु च निगृह्यैनान विनिहत्य बलाद बली
चकर्ष करॊशतॊ भूमौ घृष्ट जानु शिरॊ ऽकषिकान
⚡ Quick Meaning
The mighty one overpowers the others and defeats them by grasping their feet, throwing them headlong to the ground.
📖 Translations
English Translation
This shloka describes the overwhelming strength of Bhima, emphasizing his ability to effortlessly seize his opponents’ feet, overpowering them and sending them crashing to the ground. It signifies the might of Bhima amidst battle.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक भीम की जबरदस्त शक्ति का वर्णन करता है, जो बेधड़क अपने शत्रुओं के चरणों को पकड़ लेता है, उन्हें हरा देता है और जमीन पर गिरा देता है। यह भीम की युद्ध में शक्ति का प्रतीक है।
🔍 Commentary
📜 Context
Set in the Adi Parva, this shloka serves as a testament to Bhima’s strength and tactical approach in overcoming adversaries.
🧘 Meaning
It illustrates the principle of using strategy and might to gain victory, showcasing a unique way of prevailing in conflicts.
🌟 Application
The lesson here teaches us that a strategic approach, combined with strength, can lead to success even in challenging endeavors.
