Mahabharata Anushasana Parva – एषा सरस्वती पुण्या नदीनाम उत्तमा नदी

Shloka (श्लोक)

एषा सरस्वती पुण्या नदीनाम उत्तमा नदी
परथमा सर्वसरितां नदी सागरगामिनी

⚡ Quick Meaning

This shloka praises the Saraswati River as the most exalted among all rivers.

Translations

English Translation

The verse describes the Saraswati River as the purest of all rivers, considered the finest and the foremost among all water bodies that flow towards the ocean. It highlights her sanctity and significance in Hindu tradition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सरस्वती नदी की महिमा का वर्णन करता है, जो सभी नदियों में सबसे शुद्ध और सर्वोत्तम मानी जाती है। इसे सभी जलस्रोतों में सर्वोच्च स्थान प्राप्त है, जो सागर की ओर बहती है।

Commentary

Context

This shloka is a part of the Anushasana Parva, which discusses various sacred rivers and their significance in spiritual practice.

Meaning

The verse illustrates the revered status of the Saraswati River, underscoring the importance of rivers in Hindu culture as symbols of purity and life.

Application

This shloka can inspire individuals to seek purity and wisdom in their lives, drawing parallels between the sanctity of rivers and personal spiritual growth.