️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वान्नियोक्ष्यामहे विष्णो लोकानां हितकाम्यया। 1 राज्ञो दशरथस्य त्वमयोध्याधिपते: प्रभो:।।1.15.18। धर्मज्ञस्य वदान्यस्य महर्षिसमतेजस: । 18 तस्य भार्यासु तिसृषु ह्रीश्रीकीर्त्युपमासु च।।1.15.19।। विष्णो पुत्रत्वमागच्छ कृत्वाऽऽत्मानं चतुर्विधम्। 1
Shloka Translation (IAST)
tvānniyoṣyāmahe viṣṇo lokānāṃ hitakāmyayā. 1 rājño daśarathasya tvamayodhyādhipateḥ prabhoḥ. 1.15.18. dharmajñasya vadānyasya maharṣisamatejasaḥ. 18 tasya bhāryāsu tisṛṣu hrīśrīkīrtyupamāsu ca. 1.15.19. viṣṇo putratvamāgaccha kṛtvā’ātmānaṃ caturvidham.
Shloka Meaning in English
“O Visnu we pray for the welfare of all the worlds. The sovereign of Ayodhya, king Dasaratha is a righteous, virtuous and generous king equal with rishis in lusture. Pray form into four and incarnate in the of four sons of his three wives, resembling hri (modesty), shree (auspiciousness), kirti (fame).
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे विष्णु, हम सभी लोकों के कल्याण के लिए प्रार्थना करते हैं। अयोध्या के राजा दशरथ एक धर्मज्ञ, दयालु और गुणी राजा हैं, जो ऋषियों के समान तेजस्वी हैं। उनकी तीन पत्नियों से चार पुत्रों का अवतार लेने की प्रार्थना करें।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the importance of selflessness and the welfare of others. It reminds us that true leadership is characterized by righteousness, generosity, and a commitment to the greater good.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें निस्वार्थता और दूसरों के कल्याण के महत्व को सिखाता है। यह याद दिलाता है कि सच्ची नेतृत्व धर्म, दया और बड़े कल्याण के प्रति प्रतिबद्धता से परिभाषित होती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by engaging in community service and promoting social welfare. Leaders in various fields should prioritize ethical practices and the well-being of their communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को सामुदायिक सेवा में भाग लेकर और सामाजिक कल्याण को बढ़ावा देकर लागू कर सकते हैं। विभिन्न क्षेत्रों के नेता नैतिक प्रथाओं और अपने समुदायों के कल्याण को प्राथमिकता दें।
