Sundara KandaValmiki Ramayana

Valmiki Ramayana Sundara Kanda Sarga 15 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)

नन्दनं विविधोद्यानं चित्रं चैत्ररथं यथा।।5.15.11।। अतिवृत्तमिवाचिन्त्यं दिव्यं रम्यं श्रिया वृतम्। वितीयमिव चाकाशं पुष्पज्योतिर्गणायुतम्।।5.15.12।। पुष्परत्नशतैश्चित्रं द्वितीयं सागरं यथा। सर्वर्तुपुष्पैर्निचितं पादपैर्मधुगन्धिभिः।।5.15.13।। नानानिनादैरुद्यानं रम्यं मृगगणैर्द्विजैः। अनेकगन्धप्रवहं पुण्यगन्धं मनोरमम्।।5.15.14।।

Shloka Translation (IAST)

śrīrāmaṃ prāha saṃyātaṃ bhīṣmaṃ pratyakṣamāgataṃ

Shloka Meaning in English

The grove with different types of gardens spread over looked like the Nandana garden of Indra and Chaitraratha garden of Kubera. It surpassed every other garden. It was unimaginable in splendour. It was divine and delightful filled with the radiance of countless varieties of blossoms shining like stars, like a second firmament. It was like another ocean filled with precious gems of flowers. It had trees with flowers of honeyscented fragrance. Sounds of animals and birds filled the air. It was pleasing to the heart with various divine fragrances wafted (by the breeze)৷৷

श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)

श्रीराम ने कहा: भयभीत भिष्म को सीधे सामने पाकर।

Life Lessons

Life Lessons in English

Fear can often cloud our judgment and prevent us from seeing the truth clearly. In difficult situations, it is important to confront our fears and face challenges directly to gain clarity and strength.

जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)

भय अक्सर हमारे निर्णय को धुंधला कर सकता है और हमें सत्य को स्पष्ट रूप से देखने से रोक सकता है। कठिन परिस्थितियों में, अपने भय का सामना करना और चुनौतियों का सामना करना महत्वपूर्ण है ताकि हम स्पष्टता और शक्ति प्राप्त कर सकें।

Practical Application

Practical Application in English

In today’s fast-paced world, it is essential to acknowledge our fears and not let them dictate our actions. By facing challenges head-on, we can find solutions and grow stronger in our personal and professional lives.

व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)

आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, यह महत्वपूर्ण है कि हम अपने भय को स्वीकार करें और उन्हें अपने कार्यों को नियंत्रित करने न दें। सीधे चुनौतियों का सामना करके, हम समाधान खोज सकते हैं और अपने व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में और मजबूत बन सकते हैं।

Related Articles

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Back to top button

Please Remove Ad Blocker

Please Remove Ad Blocker, To continue using this site.