Mahabharata Udyoga Parva – स शत्रुर निहतः संख्ये मया धर्मेण पाण्डव

Shloka (श्लोक)

स शत्रुर निहतः संख्ये मया धर्मेण पाण्डव
यथा तवया हतः शूरॊ भगदत्तः पितुः सखा

⚡ Quick Meaning

This shloka reflects on the righteous conduct in battle against enemies.

Translations

English Translation

The speaker notes that like Bhagadatta, their warrior friend, who was slain justly, the enemy faced a similar righteous fate in battle.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि किस प्रकार दुस्मनों को धर्मिक वजहों पर पराजित किया गया, जैसे कि भगदत्त का वध।

Commentary

Context

This verse embodies the theme of rightful vengeance and duty in battles depicted throughout the Mahabharata.

Meaning

It expresses the belief that victories must be achieved in a just manner consistent with dharma.

Application

This serves as a guideline for individuals to pursue justice while facing adversaries in life.