️ मूल श्लोक (Original Shloka)
न चाधर्म्यं वच श्रुत्वा सपत्न्या मम भाषितम्। विहाय शोकसन्तप्तां गन्तुमर्हसि मामितः।।2.21.21।।
Shloka Translation (IAST)
na cādharmyāṃ vacaḥ śrutvā sapatnyā mama bhāṣitam | vihāya śokasantaptāṃ gantum arhasi mām itaḥ || 2.21.21 ||
Shloka Meaning in English
By heeding the unrighteous words of my cowife (Kaikeyi) it does not behove you to leave me griefstricken and go away from here.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मेरी सह पत्नी (कैकेयी) के अधर्मपूर्ण वचनों को सुनकर, तुम पर यह उचित नहीं है कि मुझे शोकाकुल छोड़कर यहाँ से चले जाओ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Heed not the words that lead to injustice, for they can cause deep sorrow to those around you.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अधर्म की बातें न सुनें, क्योंकि ये आपके आस-पास के लोगों को गहरे दुःख में डाल सकती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face peer pressure to act against our values; it’s essential to stand firm and not let negative influences dictate our actions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, हम अक्सर अपने मूल्यों के खिलाफ कार्य करने के लिए सामाजिक दबाव का सामना करते हैं; यह महत्वपूर्ण है कि हम मजबूत रहें और नकारात्मक प्रभावों को अपने कार्यों को निर्धारित करने न दें।
