Shloka (श्लोक)
अनतिक्रमणीयॊ हि विधी राजन कथं चन
कृतान्तस्य हि भूतेन सथावरेण तरसेन च
⚡ Quick Meaning
This shloka reflects on the unchangeable nature of destiny as articulated to the king.
Translations
English Translation
This verse articulates that destiny cannot be transgressed, regardless of whether one is an immovable being or subject to fleeting circumstances.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि विधि को कभी नहीं टाला जा सकता, चाहे कोई स्थिर प्राणी हो या क्षणिक हालात का सामना कर रहा हो।
Commentary
Context
This verse appears within the greater narrative of the Stri Parva, emphasizing the weight of fate in life’s journey.
Meaning
The essence here is the recognition that certain laws of destiny are immutable and function beyond our control.
Application
This shloka allows us to introspect our relationship with fate, reminding us not to resist but to understand the flow of life.
