Shloka (श्लोक)
दासीदास सुसंपूर्णं परभूतधनधान्यवत
परतिपेदे महाबाहुर अर्जुनॊ राजशासनात
⚡ Quick Meaning
This verse highlights Arjuna’s strength as he brings forth the wealth and resources from a rich and complete household.
Translations
English Translation
Arjuna, the mighty hero, under the governance of royal authority, brought forth a wealth of resources from a well-endowed household, symbolizing the bountiful riches available in his kingdom.
हिंदी अनुवाद
महाबाहु अर्जुन ने राजशासन के तहत एक समृद्ध परिवार से खजाना और धान लाया, जो उसके राज्य में उपलब्ध प्रचुर धन और संसाधनों का प्रतीक है।
Commentary
Context
This shloka illustrates Arjuna’s power and the resources at his disposal during the narrative of the Mahabharata’s Shanti Parva.
Meaning
It signifies the importance of accessible resources in establishing authority and the role of the warrior class in upholding the prosperity of the state.
Application
This serves as a reflection on the responsibility of the abundant resources that come with leadership, urging one to utilize them for the welfare of others.
