Shloka (श्लोक)
तवाम आव्रजेद यदि रहः सा पुत्र वरवर्णिनी
कामयानाभिरूपाढ्या दिव्या सत्री पुत्रकाम्यया
सा तवया नानुयॊक्तव्या कासि कस्यासि वाङ्गने
⚡ Quick Meaning
If she is hidden away, that beloved daughter of yours, beautiful and divine, should not be uselessly revealed.
📖 Translations
English Translation
This verse contemplates the protective measures for a precious daughter, highlighting the importance of discretion about revealing her beauty and worth in a world of desires.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक एक मूल्यवान बेटी की सुरक्षा के उपायों पर विचार करता है, उसकी सुंदरता और मूल्य को इस दुनिया में इच्छाओं के संबंध में प्रकट करने में विवेक की आवश्यकता को उजागर करता है।
🔍 Commentary
📜 Context
The context underlines the significance of parental protection and the delicate nature of relationships in the royal family.
🧘 Meaning
It emphasizes the need for discretion and wisdom in handling one’s loved ones amid societal expectations.
🌟 Application
We learn to value privacy and caution in matters relating to the people we care for.
