Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
है कांवड़ियों का जोर,
बम बम के जयकारे,
गुंजे हैं चारों ओर।।
सावन का महिना लगता,
भोले को है प्यारा,
हरिद्वार का है देखो,
अजब नजारा,
जहां देखो वहां,
है कांवड़ियों का शोर,
बम बम के जयकारे,
गुंजे हैं चारों ओर।।
गंगाजल ले के,
चले हैं कांवड़िया,
पैदल चल के पहुंचे,
अपनी नगरिया,
पहुंच के अपनी नगरी,
चले मंदिर की ओर,
बम बम के जयकारे,
गुंजे हैं चारों ओर।।
गंगाजल से भोले बाबा,
खूब नहाए,
सिंगला कांवड़िया,
झूमे और गाए,
भोले बाबा करना,
सब पर कृपा की ओर,
बम बम के जयकारे,
गुंजे हैं चारों ओर।।
सावन का महिना,
है कांवड़ियों का जोर,
बम बम के जयकारे,
गुंजे हैं चारों ओर।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Hai kavadiyon ka zor,
Bam bam ke jaykaare,
Gunje hain charon or।।
Sawan ka mahina lagta,
Bhole ko hai pyara,
Haridwar ka hai dekho,
Ajab nazara,
Jahan dekho wahan,
Hai kavadiyon ka shor,
Bam bam ke jaykaare,
Gunje hain charon or।।
Gangajal le ke,
Chale hain kavadia,
Paidal chal ke pahunche,
Apni nagariya,
Pahunche ke apni nagri,
Chale mandir ki or,
Bam bam ke jaykaare,
Gunje hain charon or।।
Gangajal se Bhole Baba,
Khoob nahaaye,
Singla kavadia,
Jhoome aur gaaye,
Bhole Baba karna,
Sab par kripa ki or,
Bam bam ke jaykaare,
Gunje hain charon or।।
Sawan ka mahina,
Hai kavadiyon ka zor,
Bam bam ke jaykaare,
Gunje hain charon or.
About the Bhajan (Language: English)
The bhajan ‘Sawan Ka Mahina’ celebrates the month of Sawan, which is particularly significant for devotees of Lord Shiva, known as Kavadis. During this month, devotees undertake a pilgrimage to Haridwar to collect Ganga water, which they offer to Shiva. The lyrics express the joy and fervor of the Kavadis as they chant ‘Bam Bam’ in reverence to Lord Shiva. The bhajan paints a vivid picture of the spiritual atmosphere during this time, highlighting the devotion and enthusiasm of the pilgrims as they journey to their temples, creating a sense of community and celebration. The bhajan captures the essence of devotion, love, and the beauty of nature during the monsoon season.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
भजन ‘सावन का महिना’ सावन के महीने का जश्न मनाता है, जो भगवान शिव के भक्तों के लिए विशेष महत्व रखता है, जिन्हें कांवड़िया कहा जाता है। इस महीने के दौरान, भक्त हरिद्वार की तीर्थयात्रा करते हैं ताकि गंगा जल एकत्र कर सकें, जिसे वे शिव को अर्पित करते हैं। गीत में कांवड़ियों की खुशी और उत्साह को व्यक्त किया गया है, जो भगवान शिव के प्रति ‘बम बम’ का जाप करते हैं। भजन इस समय की आध्यात्मिक वातावरण का जीवंत चित्रण करता है, भक्तों की भक्ति और उत्साह को उजागर करता है, जो अपने मंदिरों की ओर यात्रा करते हैं, जिससे समुदाय और उत्सव का अनुभव होता है। यह भजन भक्ति, प्रेम और बारिश के मौसम में प्रकृति की सुंदरता का सार प्रस्तुत करता है।
