Mahabharata Udyoga Parva – अथेन्द्राणीम अभ्यागतां दृष्ट्वॊवाच नहुषः पूर्णः स काल इति
Shloka (श्लोक)
अथेन्द्राणीम अभ्यागतां दृष्ट्वॊवाच नहुषः पूर्णः स काल इति
तं शच्य अब्रवीच छक्रेण यथॊक्तम
स महर्षियुक्तं वाहनम अधिरूढः शची समीपम उपागच्छत
⚡ Quick Meaning
Nahusha expresses joy upon seeing Indrani and discusses the important times ahead.
Translations
English Translation
Nahusha sees Indrani arriving and acknowledges the significant moment, communicating with Shachi about the impending duties and responsibilities. He prepares to approach with the grandeur suitable for such a meeting.
हिंदी अनुवाद
नहुष इन्द्राणी को आते देखता है और महत्वपूर्ण क्षण का उल्लेख करता है। वह शची के साथ आगामी कर्तव्यों और जिम्मेदारियों के बारे में बातचीत करता है। वह इस भेंट के लिए उपयुक्त भव्यता के साथ पास जाने की तैयारी करता है।
Commentary
Context
This shloka highlights the interactions between divine figures and captures a moment of anticipation and reverence.
Meaning
The atmosphere is charged with significant responsibilities and the potential of upcoming events marked by divine presence.
Application
This serves as a reminder to honor and recognize significant moments in relationships and responsibilities, conveying the weight such encounters carry.
