Mahabharata Udyoga Parva – ते पञ्च रथम आस्थाय भरातरः समलं कृताः

Shloka (श्लोक)

ते पञ्च रथम आस्थाय भरातरः समलं कृताः
भूतानीव समस्तानि राजन ददृशिरे तदा

⚡ Quick Meaning

Seated upon five chariots, the brothers appeared like a gathering of spirits at that moment.

Translations

English Translation

The five Pandava brothers took their places upon chariots, creating an impressive sight like an assembly of spirits, evoking awe in all who beheld them.

हिंदी अनुवाद

पाँचों पांडव रथों पर आसन ग्रहण कर रहे थे, जो सभी के लिए अद्भुत दृश्य था।

Commentary

Context

This shloka illustrates the assembly of the Pandavas as they prepare for battle, emphasizing their unity and strength.

Meaning

It symbolizes the power of unity in achieving great deeds and commanding respect from others around.

Application

Working together towards common goals fosters strength and can inspire those around us to pursue greatness.