Torandwaar pe khadyo Adiku har Gyaras main aaoon Bhajan Lyrics
Lyrics (Language: Hindi – Hindi / Devanagari)
हर ग्यारस मैं आऊँ,
थारे द्वार पे आके बाबा,
थाने मैं तो रिझाऊँ,
थाने मैं तो रिझाऊँ।।
रींगस से जद चालू बाबा,
मन में उठे हिलोरा,
जय श्री श्याम रटे है बाबा,
थारा छोरी छोरा।।
खाटू में जद ऊतरु बाबा,
तोरणद्वार की महिमा भारी,
आशीर्वाद है थारो।।
तोरणद्वार से मंदिर तक की,
भीड़ बड़ी है भारी,
भाव भरया भगता पर बाबा,
कृपा राखजो थारी।।
मंदिर तक मैं पहुँचूँ बाबा,
इत्र गुलाब भी ल्याऊं,
थारी सोवणी सुरतिया पे,
मैं बलिहारी जाऊँ।।
‘भूषण’ थारी महिमा गावे,
थारो है टाबरियो,
म्हारो हाथ पकड़ के सांवरा,
भव से पार थे करियो।।
तोरणद्वार पे खड्यो अडीकु,
हर ग्यारस मैं आऊँ,
थारे द्वार पे आके बाबा,
थाने मैं तो रिझाऊँ,
थाने मैं तो रिझाऊँ।।
Lyrics (Language: Hinglish – Transliteration)
Har Gyaras main aaoon,
Thare dwar pe aake Baba,
Thane main to rihjhaoon,
Thane main to rihjhaoon।।
Reengas se jad chalu Baba,
Man me uthe hilora,
Jai Shri Shyam rate hai Baba,
Thara chhori chhora।।
Khaatu me jad utru Baba,
Torandwaar ki mahima bhaari,
Aashirwad hai tharo।।
Torandwaar se mandir tak ki,
Bheed badi hai bhaari,
Bhav bharya bhagta par Baba,
Kripa rakhjo thari।।
Mandir tak main pahunchu Baba,
Itr gulab bhi lyaoon,
Thari sovani suratya pe,
Main balihari jaoon।।
‘Bhushan’ thari mahima gaave,
Tharo hai tabario,
Mhaaro haath pakad ke sanvara,
Bhav se paar the kario।।
Torandwaar pe khadyo Adiku,
Har Gyaras main aaoon,
Thare dwar pe aake Baba,
Thane main to rihjhaoon,
Thane main to rihjhaoon।।
About the Bhajan (Language: English)
This bhajan is a heartfelt devotion to Baba Shyam, a revered deity in Hinduism, particularly among followers in Rajasthan. The lyrics express a deep yearning to visit the sacred Torandwaar and seek blessings from Baba. The devotee expresses their desire to please Baba through offerings and devotion, highlighting the significance of the journey to the temple and the divine connection felt during this pilgrimage. The repetition of the lines emphasizes the devotion and commitment of the bhakt (devotee) to their beloved deity, showcasing the vibrant culture of bhakti (devotion) in Indian spirituality.
भजन के बारे में (Language: Hindi)
यह भजन बाबा श्याम के प्रति एक गहरा भक्ति भाव प्रकट करता है, जो हिंदू धर्म में विशेष रूप से राजस्थान के भक्तों के बीच पूजनीय हैं। गीत के बोल तोरणद्वार की पवित्रता की यात्रा करने और बाबा से आशीर्वाद प्राप्त करने की गहरी इच्छा को व्यक्त करते हैं। भक्त अपने प्रेम और भक्ति के माध्यम से बाबा को प्रसन्न करने की इच्छा व्यक्त करते हैं, जो मंदिर की यात्रा और इस तीर्थ यात्रा के दौरान अनुभव की गई दिव्य संबंध को उजागर करता है। पंक्तियों का पुनरावृत्ति भक्त की अपने प्रिय deity के प्रति भक्ति और प्रतिबद्धता को दर्शाती है, जो भारतीय आध्यात्मिकता में भक्ति की जीवंत संस्कृति को प्रदर्शित करती है।
