Mahabharata Shanti Parva – जञानेन कुरुते यत्नं यत्नेन पराप्यते महत

Shloka (श्लोक)

जञानेन कुरुते यत्नं यत्नेन पराप्यते महत
महद दवन्द्वप्रमॊक्षाय सा सिद्धिर या वयॊ ऽतिगा

⚡ Quick Meaning

This shloka illustrates the role of effort and knowledge in overcoming dualities.

Translations

English Translation

The verse indicates that with knowledge, one must make sincere efforts to attain greatness, and through such effort, the liberation from dualities is achieved, regardless of age.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि ज्ञान के साथ, एक को महानता प्राप्त करने के लिए ईमानदारी से प्रयास करना चाहिए, और उस प्रयास से द्वंद्वों से मुक्ति प्राप्त होती है, चाहे उम्र कोई भी हो।

Commentary

Context

This verse appears in the Shanti Parva, focusing on the significance of effort in spiritual pursuits.

Meaning

It reminds seekers that dedication and active engagement with knowledge are vital for overcoming life’s dualities.

Application

Aspirants are encouraged to engage actively in their learning process, recognizing that sustained effort leads to profound spiritual advancements.