️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सोऽभिद्रवन्मुनिश्रेष्ठं मुनिना दीप्ततेजसा।।3.11.67।। चक्षुषानलकल्पेन निर्दग्धो निधनं गतः।
Shloka Translation (IAST)
so’bhidravanmuniśreṣṭhaṃ muninā dīptatejasā।।3.11.67।। cakṣuṣānala-kalpena nirdagdhonidhanaṃ gataḥ。
Shloka Meaning in English
Ilvala who pounced upon Agastya, the best among the sages whose lustre lay consumed by the fire of his eyes which were in flames.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सोऽभिद्रवन्मुनिश्रेष्ठं मुनिना दीप्ततेजसा।।3.11.67।। चक्षुषानलकल्पेन निर्दग्धो निधनं गतः। इसका अर्थ है कि इल्वल ने अगस्त्य पर आक्रमण किया, जो ऋषियों में सबसे श्रेष्ठ थे, जिनकी तेजस्विता उनकी आंखों की अग्नि से भस्म हो गई।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies in wisdom and restraint, not in aggression. One should always choose to rise above base instincts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति ज्ञान और संयम में होती है, आक्रामकता में नहीं। हमेशा नीच प्रवृत्तियों से ऊपर उठने का प्रयास करें।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by valuing intellect and emotional control over brute force in conflict resolution.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस पाठ को संघर्ष समाधान में बल प्रयोग के बजाय बौद्धिकता और भावनात्मक नियंत्रण को महत्व देकर लागू कर सकते हैं।
