Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 15 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
यथातख्यातमगस्त्येन मुनिना भावितात्मना। इयं गोदावरी रम्या पुष्पितैस्तरुभिर्वृता।।3.15.12।। हंसकारण्डवाकीर्णा चक्रवाकोपशोभिता।
Shloka Translation (IAST)
yathātakhyātamagastyaena muninā bhāvitātmanā | iyaṃ godāvarī ramyā puṣpitais tarubhir vṛtā || 3.15.12 || haṃsakāraṇḍavākīrṇā cakravākopaśobhitā |
Shloka Meaning in English
As said by the selfrealised soul, sage Agastya, this Godavari is beautiful, surrounded by trees with flowers in bloom, filled with flocks of swans, ducks and ruddy geese.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जैसा कि आत्म-साक्षात्कारित ऋषि अगस्त्य ने कहा है, यह गोदावरी नदी सुंदर है, जो फूलों से भरे पेड़ों से घिरी हुई है, और हंसों, बत्तखों और लाल बत्तखों के झुंडों से भरी हुई है। यह प्राकृतिक सौंदर्य का प्रतीक है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Nature’s beauty is a reflection of harmony and tranquility. By appreciating our surroundings, we can cultivate a sense of peace within ourselves.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
प्रकृति की सुंदरता सामंजस्य और शांति का प्रतीक है। अपने चारों ओर की चीजों की सराहना करके, हम अपने भीतर शांति का अनुभव कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to appreciate nature can enhance our mental well-being. Engaging with natural environments can lead to reduced stress and increased happiness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, प्रकृति की सराहना करने के लिए समय निकालना हमारे मानसिक स्वास्थ्य को बढ़ा सकता है। प्राकृतिक वातावरण में समय बिताने से तनाव कम होता है और खुशी बढ़ती है।
