Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 15 Shloka 14

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नातिदूरे न चासन्ने मृगयूथपिपीडिताः।।3.15.13।। मयूरनादिता रम्याः प्रांशवो बहुकन्दराः। दृश्यन्ते गिरयः सौम्य फुल्लैस्तरुभिरावृताः।।3.15.14।।
Shloka Translation (IAST)
nātidūre na cāsanne mṛgayūthapipīḍitāḥ || 3.15.13 || mayūranāditā ramyāḥ prāṃśavo bahukandarāḥ | dṛśyante girayaḥ saumyā phullais tarubhirāvṛtāḥ || 3.15.14 ||
Shloka Meaning in English
O handsome one, neither far nor near are seen tall mountains and flowering trees and herds of deer. Their numerous caves echo with sounds of peacocks.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे सुन्दर, न तो दूर हैं और न ही पास, ऊँचे पर्वत और फूलों से भरे वृक्ष और हिरणों की झुंड दिखाई देते हैं। उनके अनेक गुफाएँ मोर की आवाज़ों से गूंजती हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Beauty is often found in the balance between proximity and distance. Appreciating nature’s wonders can bring peace and joy to our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुंदरता अक्सर निकटता और दूरी के बीच संतुलन में होती है। प्रकृति के अद्भुत दृश्यों की सराहना करने से हमारे जीवन में शांति और खुशी मिल सकती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, taking time to appreciate nature can enhance our mental well-being. Engaging with the environment can foster mindfulness and reduce stress.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, प्रकृति की सराहना करने के लिए समय निकालना हमारे मानसिक स्वास्थ्य को बढ़ा सकता है। पर्यावरण के साथ जुड़ना ध्यान और तनाव को कम करने में मदद कर सकता है।
