Valmiki Ramayana Aranya Kanda Sarga 16 Shloka 12

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
निवृत्ताकाशशयनाः पुष्यनीता हिमारुणाः। शीता वृद्धतरायामास्त्रियामा यान्ति साम्प्रतम्।।3.16.12।।
Shloka Translation (IAST)
nivṛttākāśaśayanāḥ puṣyanītā himāruṇāḥ। śītā vṛddhatarāyāmāstriyāmā yānti sāmpraṭam।।3.16.12।।
Shloka Meaning in English
At this time people do not sleep under the open sky. With the month of Pushya approaching, nights feel cool and look red due to frost. They prolong into three yamas.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस समय लोग खुले आसमान के नीचे नहीं सोते हैं। पुष्य मास के आने के साथ, रातें ठंडी और जमीनी ठंड़ के कारण लाल दिखाई देती हैं। ये रातें तीन यामों तक बढ़ जाती हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
Change is a natural part of life, and we must adapt to the changing seasons. Embracing the present moment allows us to appreciate the beauty around us.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
परिवर्तन जीवन का एक स्वाभाविक हिस्सा है, और हमें बदलते मौसम के अनुसार ढलना चाहिए। वर्तमान क्षण को अपनाने से हमें अपने चारों ओर की सुंदरता की सराहना करने का अवसर मिलता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often forget to appreciate the simple beauty of nature. Taking time to connect with our environment can enhance our well-being and mindfulness.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर प्रकृति की सरल सुंदरता की सराहना करना भूल जाते हैं। अपने परिवेश से जुड़ने के लिए समय निकालना हमारे कल्याण और मानसिकता को बढ़ा सकता है।
